ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ:
ಅಲ್ಲದ ಕೋಷರ್ ಆಹಾರ, ಆಹಾರ ಯಹೂದಿ ಪಥ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಟ್ರೀಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ಟ್ರೆಫ್ ಹೀಬ್ರೂ ಪದ ಟೆರೆಫ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ, ಮತ್ತು ಕೋಷರ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 22:30 ರಲ್ಲಿ "ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಫ್ ಎಂಬ ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕೋಷರ್ ಮಾಂಸದಿಂದ ಅಲ್ಲದ ಕೋಷರ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಷರ್ ಶಬ್ದಕೋಶ ವರ್ಡ್ಸ್: ಕೋಶರ್ ನಿಯಮಗಳ ಗ್ಲಾಸರಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಿಕೆಗಳು : ಟ್ರೇಫ್, ಟ್ರೈಫ್, ಟ್ರಾಫ್