ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಡೇ
ಸಿಂಟ್-ಮಾರ್ಟೆನ್ (ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಡೇ) ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಹಬ್ಬದ ದಿನವಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 11 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬೀದಿ ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಿತಗೊಂಡ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಬಹುದು. ಬಹುಮಾನವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ನಂತೆಯೇ ಕಸ್ಟಮ್ವಾದ ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಿಂಟ್-ಮಾರ್ಟೆನ್ ಮೂಲಗಳು
ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನವು ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ಹಳೆಯ ಸುಗ್ಗಿಯ ಉತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ನವೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಡ್ವೆಂಟ್ನ ಉಪವಾಸದ ಅವಧಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಇದೆ.
ಇದನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ದಯೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಓರ್ವ ಪೂಜ್ಯ ಯುರೊಪಿಯನ್ ಸಂತ, ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಫ್ ಟೂರ್ಸ್ ನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಟರ್ನಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಟ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳ ಲಾಟೀನುಗಳನ್ನು ಸ್ಟಿಕ್ಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುವ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಟರ್ನಿಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಕ್ಕರೆ ಬೀಟ್ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾಗದದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲಾಟೀನು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯೂವೆವೆಲ್ ಅಥವಾ ರುಯುಸ್ಬುಜೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಲಿಂಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೀಪೋತ್ಸವ ಅಥವಾ ಟ್ರೂಷೂಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೀಪೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸಿಂಟ್-ಮಾರ್ಟೆನ್ ಹಾಡುಗಳು
ಕಠಿಣವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಜನರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು, ಅದು ಒಂದು ವಿನೋದ ರಜೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಥವಾ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಿಂಟ್ ಮಾರ್ಟೆನ್ ವಾಟ್ ಹೆಟ್ ಕೋಡ್ ('ಸೇಂಟ್.
ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ ')
ಗೀಟ್ ಮಿ ಇನ್ ಟರ್ಫ್ಜೆ ಆಫ್ ವಾಟ್ ಹೌಟ್ ('ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪೀಟ್ ಅಥವಾ ಮರ ನೀಡಿ)
ಗೀಫ್ ಮಿನ್ ಇನ್ ಅರ್ಧ ಸೆಂಜೆಜ್ ('ನನಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೊಡು')
ಡ್ಯಾನ್ ಬೆನ್ ಜೆ ಮೆನ್ ಬೆಸ್ಟ್ ವೆಂಟ್ಜೆ ('ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ')
ಗೀಫ್ ಮಿ ಏನ್ ಅಪ್ಲ್ ಆಫ್ ಇನ್ ಪೀರ್ ('ನನಗೆ ಸೇಬು ಅಥವಾ ಪಿಯರ್ ನೀಡಿ')
ಡಾನ್ ಕೋಮ್ ಇಕ್ ಹೆಟ್ ಹಿಲ್ ಜಾರ್ ನೀತ್ ಮೀರ್ ('ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷವೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ')
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಂಟ್-ಮಾರ್ಟೆನ್ ಹಾಡು:
ಸಿಂಟೆ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಕ್ರಿಕ್ಸ್ಕೆ ವೂರ್ , (ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಚೆರ್ರಿ ಮರದ ಬೆಂಕಿ ಮಾಡಿ)
ಲೆಗ್ ಡಿ ಪನ್ನೆಂಕೊಯೆಕೆನ್ ಆಪ್ ಹೆಟ್ ವೂರ್. (ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ)
ವೀ ಹೆಬೆನ್ ಅಲ್ ಝೊಂಗ್ ಲ್ಯಾಲೋ ಜೆಲೊಪೆನ್ (ನಾವು ಬಹಳ ಕಾಲ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ)
ನರ್ಜೆನ್ಸ್ ಗಾನ್ ಡಿ ಡ್ಯೂರೆನ್ ಓಪನ್ (ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವರ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ )
ಗೀಫ್ ಆನ್ಸ್ ಇನ್ ಪನ್ನಾಕೆಕ್ ಪ್ಯಾನ್ ಔಟ್ . (ನಮಗೆ ಪ್ಯಾನ್ ನಿಂದ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಬಿಸಿ ನೀಡಿ)
ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಡೇ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂದು
ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾದ್ಯ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಿಂಸಿಸಲು ಇವು ಸೇರಿವೆ:
- ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಥವಾ ಲೈಕೋರೈಸ್ ಮುಂತಾದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು
- ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಿತ್ತಳೆ , ಸೇಬು ಮತ್ತು ಪೇರಳೆ ಮುಂತಾದ ಹಣ್ಣುಗಳು
- ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ ಅಡಿಕೆ brittles
- ಒಲಿಬೊಲೆನ್ ನಂತಹ ಹುರಿದ ಹಿಂಸಿಸಲು
- ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು
ಕೆಳಗಿನ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಟೂರ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಬ್ಬದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ: