ನೀವು ಸ್ಪೇನ್ ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪೇನ್ ನಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪೇನ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಲ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಾಜಾ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ , ಕಾಡ್ನಿಂದ ನಳ್ಳಿಗೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಂಟಾಬಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೂ ಸ್ಪೇನ್ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಸಮುದ್ರಾಹಾರದ ಪ್ರೀತಿ ಕೇವಲ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ. .
ರೋಮನ್ನರಂತೆ, ಮೊಳಕೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಮುದ್ರಾಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ .
ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಬೊಗೊವಾಂಟೆ
ಬೊಗಾವಂತೆ ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ನಳ್ಳಿ ಕುರಿತು ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಕೋಮಲ ಮಾಂಸ ತುಂಬಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉಗುರುಗಳುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಕಠಿಣವಾದಕ. ಪಂಜರಗಳಿಲ್ಲದ ಕಡಲತೀರದ ಕಠಿಣವಾದ ಸ್ಪೈನಿ ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗೊಸ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟೇಸ್ಟಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕಡಲಕ್ಕಿ ಅಕ್ಕಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಲ್ಯಾಂಗೌಸ್ಟೈನ್ ಅಥವಾ ಸಿಗಲಾ
ಲ್ಯಾಂಗೌಸ್ಟೈನ್ ಅಥವಾ ಸಿಗಲಾವನ್ನು ನಾರ್ವೆ ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್ ಬೇ ಪ್ರಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಠಿಣವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಅದರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆಳ ಸಮುದ್ರದ ವಿಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಸಿಗಲಗಳು ಸ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ-ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಇದು 9-10 ಇಂಚುಗಳು (24 ಸೆಂ.ಮೀ) ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುದಿಯುವ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫ್ಲಾಟ್ ಗ್ರಿಲ್ ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ನೋ ಕ್ರಾಬ್ ಅಥವಾ ಸೆಂಟೊಲೋ
ಸೆಂಟೋಲೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಪೇನ್ ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಏಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮುಂದೆ ತೆಳುವಾದ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ಪೈನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಏಡಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 8 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ತೂಕವಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು - ಸೌಫಲ್ಸ್ , ಕ್ರೊಕ್ವೆಟಾಗಳು , ಏಡಿ ಕೇಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಎಂಪನಾಡಾ ಭರ್ತಿ .
ನೀಲಿ ಏಡಿ ಅಥವಾ ನೆಕೊರಾ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಏಡಿ 4 ಅಂಗುಲ ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತೆರೆದ ಬಿರುಕು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ ಆಗಿದೆ! ಇದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದೆ. ಇದು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಏಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೇ ಎಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಡಿ ಅಥವಾ ಬುಯೆ ಡಿ ಮಾರ್
ಈ ರೀತಿಯ ಏಡಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಡಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ - ಎರಡು ಬೃಹತ್, ಮಾಂಸಭರಿತ ಉಗುರುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 4 ಅಂಗುಲದಿಂದ 10 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 6 ಪೌಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೂಕವಿರಬಹುದು! ಅದರ ದೇಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೃದು, ಅಂಡಾಕಾರದ ಶೆಲ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕುದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಲಾಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಯಕೃತ್ತನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೇಸ್ಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರಿಂಪ್ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಂಬಸ್, ಲಾಂಗೊಸ್ಟಿನೋಸ್, ಕ್ಯಾಮರೊನ್ಸ್
ಶ್ರಿಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಗೊಸ್ಟಿನೋಸ್ ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಸೀಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತೀ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಸಾಲ್ಸಾ ರೋಸಾ ಅಥವಾ ವೈನೈಗ್ರೇಟ್ ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಗಂಬಾಸ್ಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಸೀಗಡಿಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ , ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸದಿಂದ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಗಂಬಾಸ್ ಅಲ್ ಅಜಿಲ್ಲೊವು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ ತಪಸ್ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೀಗಡಿಯನ್ನು ಆಲಿವ್ನ ಬಿಸಿ ಹುರಿಯುವ ಪ್ಯಾನ್ಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ತೈಲ , ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪುಮೆಣಸು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಮರೊನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತಿನ್ನಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಅಥವಾ ಪುಲ್ಪೋ
ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಎಂಟು ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಫೀರಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರೆ, ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಅನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಬೇಕು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇಯಿಸಿ ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ, ಕೆಂಪುಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲಮಾರ್
ಕ್ಯಾಲಮಾರ್ ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಂಗುರಗಳು, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ನಿಂಬೆ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಬಹುದು . ಕ್ಯಾಲಮರ್ ತಯಾರಿಸಲು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತುಂಬುವುದು ತುಂಬುವುದು.
ಗೂಸ್ ಬಾರ್ನಕಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಸೆಬೆ
ಹೌದು, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - percebes ಬರ್ನಕಲ್ಸ್ಗಳು! ಅವರು ಗೋಸೆಕೆಕ್ ಕ್ಲೇಮ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕುದಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದು.
ಸಿಂಪಿ ಅಥವಾ ಓಸ್ಟ್ರಾ
ಒಯ್ಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿವೆ - ಕಚ್ಚಾ! ನಿಂಬೆ ರಸದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಸಾಸ್ನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಒಂದು ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಸ್ಟಿ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅವರು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಜೊತೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೇಜರ್ ಕ್ಲಾಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ನವಜ
ರೇಜರ್ ಕ್ಲಾಮ್ಸ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಥವಾ ಆವಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ನಿಂಬೆ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಲಾಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಮೆಜಾ
ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಮಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು , ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ. ಯಾವುದೇ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಮ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸೂಪ್ಗಳು, ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿದೆ.
ಮಸ್ಸೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮೆಜಿಲ್ಲೊನ್
ಮಸ್ಸೆಲ್ಸ್ ಸಹ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಮುದ್ರಾಹಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾವಿರ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬೇಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂಬಾಕು, ಟೊಮೆಟೊ ಸಾಸ್ನಿಂದ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಕ್ಕಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಗಂಧ ಕೂಪಿ ಸಾಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟೆಡ್ಡ್ ಬ್ರೆಡ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಡ್, tigres .
ಹಾರ್ಟ್ ಕ್ಲಾಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬೆರ್ಬೆರೆಕೊ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಮಸಾಲೆಗಳು ರುಚಿಕರವಾದವು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುವಾಸನೆ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ನುಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚ್ಚಾ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ವಿನೆಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಬರ್ಬ್ರೇಚೋಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.